Judas: dader of slachtoffer?

Judas: dader of slachtoffer?
Op deze Stille Zaterdag, met de wetenschap
dat het kwaad reeds is geschied,
behandelt DJ Punt deze vraag met ons.

Aan de hand van #JCS: Judas’ Death.

Jezus is door de hogepriesters en oudsten van het volk gevangen genomen.

Onschuldig. Ter dood veroordeeld.
Puur onrecht wat hier gebeurt!
Zie je wat je gedaan hebt, Judas?
Er kleeft onschuldig bloed aan je handen!

Eröffne den feurigen Abgrund, o Hölle,
Zertrümmle, verderbe, verschlinge, zerschelle
Mit plötzlicher Wut
Den falschen Verräter, das mördrische Blut!

Een treffend stuk uit de Mattheüs Passion van Bach.
Diverse verwensingen worden naar het hoofd van Judas geslingerd.
De valse verrader! Naar de hel met hem!
Zo heeft de christenheid het altijd gezien.
Judas is de bad guy.

En Judas?
Hoe ziet hij zelf zijn wandaad?
In JCS wordt Judas’ kant van het verhaal verteld.
Hij krijgt berouw.

I’d save him all this suffering if I could.

Het wanhopige berouw slaat echter al snel om in een boosheid.
Jezus, ik heb toch slechts gedaan wat jij wilde dat ik zou doen?!
En zie: nu ben ík nota bene degene die door het slijk word gehaald!

For I have been saddled with the murder of you.
I have been spattered with innocent blood.

Donkere wolken pakken zich samen rondom Judas.
Judas, ooit de enige die nog een beetje helder van geest was.
Zijn geest is nu in duisternis.
Of…ziet hij ten langen leste juist heel scherp wat er aan de hand is?
Zijn aanklacht richt zich naar God.

I’ve been used, and you knew, all the time!
God I’ll never know why you chose me for your crime.
Your foul bloody crime!
You have murdered me!

Volgens Judas is niet híj degene die een misdaad is begaan, maar God!
En in dit gruwelijke plan van God was híj nodig als kwade schakel.
Ik ben gebruikt! U heeft me vermoord!

So long, Judas.
Poor old Judas.

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s